Ocho actores desnudos ofrecen musical que generó escándalo en Estados Unidos

La versión española de la revista musical "Naked Boys Singing" (Chicos cantando desnudos), del estadounidense Robert Schrock, que escandalizó en algunas carteleras teatrales de EEUU, llega hoy al Teatreneu de Barcelona, en el noreste de España.

Ocho actores jóvenes, que aparecen en el 90 por ciento de la obra desnudos, interpretan un montaje musical que oscila entre el cabaré y el espectáculo de revista, explicó su director artístico, David Pintó.

Miembro fundador del Ballet Contemporáneo de Barcelona, el director del montaje, Máximo Hita, fue autor de la adaptación de "Full Monty", de "Blues en la Noche" y de "Con piedras en los bolsillos".

"Cantando desnudos" enlaza escenas, a veces con monólogos, siempre cantados, sobre distintos temas como el amor, la muerte, el pudor, las tradiciones, la obsesión por el culto del cuerpo y el sexo.

La presentación del espectáculo en Barcelona contó con la participación de su creador, Robert Schrock, que lo estrenó en el Celebration Theatre de Los Ángeles en 1999 con la idea de crear un espectáculo para un público homosexual.

Las canciones en lengua castellana se han traducido del inglés con la idea de alejarse de la versión gay original y adaptarla para todo tipo de públicos, aunque conservando alguno de los temas exclusivamente homosexuales.

Schrock se refirió a los problemas de censura que el espectáculo tuvo y que ha tenido más recientemente en varios estados de EEUU y en Puerto Rico y dijo que "hay fundamentalistas a los que ver un pene en escena derrumba sus creencias".

El creador del espectáculo y sus colaboradores "lucharon contra la censura" y "contra una sociedad de doble moral a la que le parece bien que las mujeres aparezcan desnudas, pero no los hombres", y en la actualidad "Naked Boys Singing" está en las carteleras de cuatro continentes.